Letra da Música: Vicarious (Tradução) - Tool

Indireto

Olho na TV
Porque a tragédia me excita
Qualquer gosto
Isso vem a ser
Como ser assassinada pelo marido
Afogada no oceano
Baleada pelo próprio filho
Ela usou um veneno no chá dele
E deu-lhe um beijo de adeus
Eu tenho uma história
Nunca é tão engraçado até alguém morrer

Não olhe pra mim como
Se eu fosse um monstro
Despreze seu único rosto
Mas com o outro
Olhe como um viciado para a TV
Olhe como um zombi
Enquanto as mães seguram seus filhos
E os assistem morrer
Mãos aos céus chorando
Por quê, por quê?

Porque eu preciso assistir a coisas morrerem à distância
Indiretamente eu vivo
Enquanto o mundo inteiro morre
Vocês todos precisam disso, não mintam

Por que só nós conseguimos admitir?
Por que só nós conseguimos admitir?

Nós não daremos pause até o sangue escorrer
Escritores com suas histórias vendidas
Nós não daremos pause até o sangue escorrer

Eu preciso assistir a coisas morrerem
A uma boa distância segura
Indiretamente eu vivo
Enquanto o mundo inteiro morre
Vocês todos sentem o mesmo, então por que só nós conseguimos admitir?

Sangue igual a chuva caindo, inundando o túmulo e a colina
Parte vampiro, parte guerrilheiro
Carnívoro e guerrilheiro
Ainda transmite
Para penetrar com a pancada mortal

La-la-la-la-la-la-la-mente(4x)

Ingênuo no seu melhor desejo de acreditar em anjos nos corações dos homens
Abra a sua cabeça; sua cabeça acredita, então por favor escute
Não deveria ter que dizer tudo de novo
O universo é tão hostil, tão impessoal
Destrói pra sobreviver, assim que é
Assim que sempre foi

Nós todos nos alimentamos de tragédia
É como sangue para um vampiro

Indiretamente eu vivo
Enquanto o mundo inteiro morre
Muito melhor você do que eu