Letra da Música: Right In Two (Tradução) - Tool

Anjos que observam
Confusos e entretidos:
Porque é que o Pai deu a estes humanos liberdade para pensar?
Agora eles estão todos confusos

Será que estes macacos que falam não sabem que do paraíso
Tem o bastante para todos?
Brincam com este paraíso sagrado, macacos parvos e velhos
Bem, afinal há um o qual estão destinados a separar
Bem ao meio

Anjos que observam
Boquiabertos e confusos:
O Pai os abençoou todos com razão
E é isto o que eles escolheram
Macacos matam, macacos matam
Por um bocado de chão

Macacos parvos, com polegares
Forjaram uma lâmina
E agora existe uma destinada a separa-los
Bem ao meio
Bem ao meio

Macacos matam, macacos matam
Por um bocado de chão
Macacos parvos! Dá-lhes polegares
Eles fazem tacos
e batem nos seus irmãos!
Como sobreviveram tão desorientados é um mistério
Repugnante é a criatura que não desperdiça a habilidade
De erguer um olho ao céu, conciente de sua fugaz estada aqui

Cortando tudo bem ao meio
Cortando tudo bem ao meio
Cortando tudo bem ao meio

Lutam pelas nuvens, pelo vento, pelo ceu
Lutam pela vida, pelo sangue, pelo ar
Lutam pelo amor, pelo sol e um pelo outro
Lutam uns com os outros, lutam por... ??

Anjos que observam outra vez
Feito juízes, com paciência e razão
Anjos que observam outra vez
Perguntam-se aonde esta pulsão à guerra vai acabar

Cortando tudo bem ao meio
Bem ao meio