Letra da Música: Grudge (Tradução) - Tool

Vista seu rancor como uma coroa de negatividade.
Calcule o que irás ou não tolerar.
Desesperado por controlar tudo e todos.
Incapaz de perdoar seu mensageiro escarlate.

Segure-se firmemente as suas convicções. (1)
Ou então tudo cairá.
Justifique suas negações e agarre-se a elas até o solitário fim.

Saturno ascende, escolha o um ou o dez. (2)
Continue ou torna-te humilde novamente

Saturno ascende, passa por aqui novamente.
Saturno ascende, o um, o dez. Ignorante ao dano causado.

Vista seu rancor como uma coroa.
Desesperado por controlar.
Incapaz de perdoar.
E afundamos cada vez mais.

Definindo, confinando, afundando cada vez mais.
Controlando, definhando e afundamos cada vez mais.

Saturno volta para te mostrar tudo.
Te permite escolher o que você irá ou não ver e então.
Te afunda como uma pedra ou te ergue novamente.
Te cospe de volta como uma criança, leve e inocente.

Saturno volta. Te ergue como uma criança ou
Te afunda como uma pedra para
Te consumir até que você escolha deixar.
Escolha deixar passar.

Entregue suas convicções. Deixe os oceanos tomarem e transmutarem esta fria e predestinada âncora.
Entregue suas convicções. Deixe as águas beijarem e transmutarem esses plúmbeos rancores em ouro.

[grito de 20 segundos]

Deixe passar.