Lindomar consegue gravar sua música e enfim fecha o contrato com a gravadora. No Campo de Férias é noite de luau. - Resumo de As Aventuras de Poliana

Jerry se aproxima cada vez mais de Raquel. Luca revela seus sentimentos, e tenta reconquistar Mirela a todo custo.

Benicio conta para seus amigos o que viu na casa de Vitor Correa. Vini termina o namoro com Gabi.

Mosquito paquera Brenda e Jeff fica com ciúmes. Em volta da fogueira, todos cantam músicas e se divertem no luau.

Jeff encontra Waldisney e Mosquito no Campo de Férias, e os campangas ameaçam fazer algo com sua mãe caso o menino conte que os encontrou por lá. Waldisney e Mosquito são pegos por Sara enquanto tentam roubar os óculos de realidade virtual da 0110.

Guilherme diz para Vini que viu Mirela e Luca juntos no luau. Yasmin briga com Filipa e se afasta da menina.

Pendleton chega ao Campo de Férias com Luisa. As crianças do MaGaBeLo voltam para a casa de Vitor Correa e encontram sua ex esposa, que conta algumas informações para eles.

As integrantes do CLP pedem para Ruth ceder o espaço da escola para tocarem seu projeto. Nadine designa uma nova missão para Waldisney e Mosquito.