Parece que finalmente os brasileiros terão uma excelente notícia relacionada ao lançamento do iPhone 5. Como sempre as novidades ainda não estão confirmadas pela Apple, que sempre guarda este tipo de notícia oficial para ocasiões como lançamentos, mas tudo indica que finalmente os brasileiros poderão ter suporte para o reconhecimento de voz do software Siri em português. No Brasil, os donos do smartphone da Apple ainda precisam falar em inglês para que o sistema de reconhecimento de voz funcione. Além disso, muitos recursos não estavam disponíveis para os brasileiros. Mas tudo poderá mudar quando o iPhone 5 chegar aqui no Brasil.
Os boatos surgiram depois que uma possível versão do manual do telefone apareceu na internet logo depois da notícia que o smartphone da Apple conseguiu a homologação da Anatel para conseguir ser vendido em terras brasileiras. Esta autorização aconteceu na última terça-feira e é um procedimento padrão para qualquer equipamento que passe a ser vendido por aqui, sendo que a Anatel acaba regulando aqueles que trabalham com telecomunicações de todas as naturezas. E durante esta homologação a organização brasileira precisa ter acesso a versão já em português que será vendida por aqui, para liberar a venda do aparelho.
Inclusive um dos pontos que precisa ser analisado pela Anatel é referente ao Manual, já que a entidade acaba regulando também alguns padrões que todos os manuais de equipamentos deste segmento precisam ter. E nesta ocasião acabou surgindo um manual em português eu dá a tender que a assistente virtual Siri terá realmente uma versão com suporte para língua portuguesa aqui do Brasil. A página acabou surgindo em uma das imagens que forma divulgadas pela própria Anatel na ocasião da homologação do equipamento, e a imagem mostrava a página do manual relacionada a Siri.
Na foto que acabou vazando na internet, é possível ver claramente que o manual acaba dando uma série de instruções para os usuários, sendo que todos os comandos que aparecem indicados nesta página aparecem em português. Quando comparado com a versão do iPhone 4S, que já foi lançado no Brasil, realmente surgem grandes diferenças neste segmento, já que na versão anterior o guia que era apresentado pela marca era explicado em inglês. O manual do iPhone 4S deixa bem claro também que a empresa que a atual versão da Siri não tinha suporte para língua portuguesa, observação que não foi encontrada neste manual que está sendo divulgado como sendo parte integrante do lançamento do iPhone 5 no Brasil.
Agora, pelo que podemos perceber nas imagens que foram divulgadas, todas as instruções para a Siri estão traduzidas par ao português, o que dá a entender que a ferramenta vai permitir que os brasileiros acessem os recursos utilizando nossa língua nativa. Se realmente esta possibilidade for confirmada, vai pegar o mercado de surpresa, porque o português não apareceu em nenhuma lista de idiomas que estaria entre os suportes desta nova versão do sistema.
Em uma das imagens das páginas que foram divulgadas com as instruções para utilizar a Siri no iPhone 5 aparecia as seguintes instruções:
“Corrigir o Siri por voz: Toque em (símbolo) e repita o clarifique o pedido. Por exemplo, “Eu quis dizer Recife”.
Ao corrigir o Siri, não diga o que você não quer; diga ao Siri apenas o que vocês quer.
Corrigir um e-mail ou uma mensagem de texto: Se o Siri perguntar se você deseja enviar a mensagem, diga algo como:
– Altere para: Me ligue amanhã.
– Adicione: Te vejo lá ponto de interrogação.
– Não, envie para o Marcelo.
– Não (para manter a mensagem sem enviá-la)
– Cancelar.”
Vale lembrar que esta informação ainda está confirmada oficialmente pela Apple, tratando apenas de especulações com base no que foi visto até o momento. Talvez a empresa se pronuncie oficialmente quando divulgar a data oficial do lançamento do novo smartphone aqui no Brasil, já que o país não estava na lista das nações que receberam primeiro o telefone. Como não foram confirmadas as datas de início de venda aqui no Brasil, a Apple também não se pronunciou oficialmente sobre o preço do iPhone 5 por aqui. Mesmo assim, os brasileiros que são fãs da marca deverão ficar muito empolgados com esta novidade, já que Siri em português era um dos principais pedidos para este novo modelo.
Saiba mais sobre Siri
Siri apareceu pela primeira vez na vida dos consumidores do smartphone da Apple no dia 04 de outubro, quando a empresa anunciou este assistente virtual como sendo uma das grandes novidades do então lançamento do iPhone 4S. A grande promessa da empresa era de elevar a experiência que o usuário tinha em termos de reconhecimento de voz pelos dispositivos móveis a um patamar até então ainda não explorado pelas outras empresas.
Isso porque Siri era completamente diferente dos outros dispositivos que eram capazes de reconhecer a voz do usuário. Mais do que simplesmente converter um determinado padrão de comando e executar uma ação, o sistema pensa interpreta aquilo que a pessoa quer fazer, tornando a experiência muito mais interativa e inteligente. Além disso, o sistema de reconhecimento de voz da Apple realmente pretende ser um assistente ao invés do que um simples facilitador. Para isso, ele está integrado a diversos aplicativos do telefone.
Isso faz com que, por exemplo, o Siri tenha a capacidade de transformar uma frase como “eu gostaria de comer hambúrguer” em uma lista de locais que estejam próximos da pessoa que vende este tipo de lanche. Mas se a pessoa disser a seguinte frase depois “E que tal tacos?” o sistema vai entender que a pessoa não está procurando por tacos de baseball, baseado na informação que teve na frase anterior, e sim a comida Tacos, e então vai fazer uma nova busca, desta vez por locais que venda esta comida mexicana que estejam próximos ao usuário.
Outra característica do Siri é que o sistema vai guardando informações sobre o seu usuário, como se tivesse aprendendo mais sobre a pessoa, para conseguir dar resultados mais precisos.
Comentários (0) Postar um Comentário