Letra da Música: Tsubasa wo Daite (Tradução) - Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

O céu está muito longe daqui.
Eu mosca diante, visando que a luz, mas
o frio chuva embebe minhas asas
e eu estou sozinho novamente hoje.
Tal como as ondulações sobre a água, o meu distante
memórias estão oscilando dentro do meu coração.
Neste momento, quero apenas dormir tranquilamente
em um translúcido vento abraçou em asas.
Estou à procura de paradeiro da destino me foi confiada.
Um enxame de queda de pétala como estabelece penas dança.
Um dia, eu vou certamente ser capaz de chegar a
o local que será capaz de curar o meu coração solitário.
Meus olhos que refletam lugar antes de mim quando eu olhar para cima no céu.
Eu já recolheu os fragmentos da minha tristeza.
Eternidade é tão infinita e asfixiante.
Tanto é que ele soa como algo que alguém iria para a longa.
O meu sonho é apenas uma miragem. Mas agora, algures
que é secreto e transitoriamente floração.