Letra da Música: Ever Blue (Tradução) - Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Sempre Azul

As cores mudam com um simples som
E se olhas atentamente, no céu azul-bebê
Ele trará as suas lembranças melhores.

Após os sete mares posso sentir que
Alguém se encontra chorando enquanto
Seu coração morre pouco a pouco pela dor

Por favor, venha e salve me
Salve me desse cruel destino...
Enquanto me guiam, as estrelas de meu coração...

E brilha sempre azul como o mar
Aquele amor que eu sinto por você
Reunirei o poder e protegerei tudo aquilo que amo

Esses lugares e pessoas que,
São sempre especiais pra mim
Protegerei, eu sei,
Esses sentimentos que sempre tem sido puros pra mim

Contemplando no céu o arco-íris,
Me pergunto se compartilhando
Junto com você estas paixões
Por fim poderei estar junto a ti

Sabe, juntos eu e você, sonhando só eu e você
Que você por fim se dá conta do que sente por mim
Não se assuste, simplesmente é amor

Queira estar aqui comigo
É um segredo que ninguém mais sabe
Existe uma melodia, que está no meu coração

Para mim, todo amigo indiferentemente é o melhor
Não importa que suceda,
Tens que protegê-los de tudo

Por que há lugares e pessoas que
Sempre tem estado ao meu lado...
Este misterioso azul, faz que todo oceano seja mais belo
Que o paraíso

E brilha sempre azul como o mar
Aquele amor que eu sinto por você
Reunirei o poder e protegerei aquele futuro,
Que me espera junto a você!

Para mim, todo amigo indiferentemente é o melhor
Não importa que suceda,
Não deixe de contemplar aquele lindo
Oceano Azul!