Letra da Música: Concerto d'amore (Tradução) - Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch

Luz brilhante da estrela
Faça-se luminosa lá em cima
Chamo todos a ajudar
Construir um mondo melhor juntos
nós...
a partir de aqui...
Protegeremos terra e mar por que
A chuva tão forte
Irá parar
Acabará...

É um concerto de amor para
Viver e esperar uma grande emoção
De um palco de luz e sombras
Sinta a melodia
De nossos corações!

Aperte-me ainda mais forte
Siga-me para o mar, porque
Transmitirei toda a coragem
De lutar e continuar a você
Eu e você...
Emoções sempre mais mágicas
este verdadeiro amor superará
adversidade
voará...

É um concerto de amor para
fazer soar a lua e as constelações
De um palco de luz e sombras
Cantar liberdade
De um coração puro!

Ainda que no fundo do mar
O teror ainda se insinua
A energia
Nos une num céu estrelado
Nos trará o destino, mais afortunado

É um concerto de amor para
Viver e esperar uma grande emoção
De um palco de luz e sombras
Sinta a melodia
De nossos corações!

É um concerto de amor para
fazer soar a lua e as constelações
De um palco de luz e sombras
Cantar liberdade
De um coração puro!

Limpamos o mundo igual
Um paraíso paraíso
Para nós
Para aqueles
Justiça a desejar
E nunca
Deveria
Chorar
Nunca mais
Louvuras
Nunca mais
Mentiras
Mas a verdade!