Letra da Música: C'est un chapeau (Tradução) - Le Petit Prince

Isso É Um Chapéu

Aviador
Este é o meu desenho, vocês têm medo?

Pessoas grandes
Porquê um chapéu nos faria medo?

Aviador
Eu não entendo, ninguém vê
O elefante dentro desta cobra

Então eu arrumei todos os meus lápis
Meus desenhos bobos, meus papéis
Eu encontrei, enfim, minha vocação
Eu deveria ser piloto de avião

As pessoas grandes são cansativas
Elas nunca entendem
Elas precisam tanto de explicações
Sempre e sempre, explicações!

Desde então cruzei com muita gente
Minha opinião não mudou verdadeiramente
Eu não falei nunca mais de estrelas
De serpentes, de flores tropicais

Mesmo assim eu quis tentar
Mostrar meu desenho de novo
Mas as pessoas grandes repondiam
Sempre e sempre: isso é um chapéu!

Então eu falei de política
De gravatas, de golfe, de cavalos, hipismo
E as grandes pessoas se orgulharam
De conhecer um homem tão sensato

Aviador
Este é o meu desenho, vocês têm medo?

Pessoas grandes
Porquê um chapéu nos faria medo?

Aviador
Eu não entendo, ninguém vê
Além das coisas, além de si mesmas