Letra da Música: Someone Great (Tradução) - LCD Soundsystem

Eu queria que podessemos falar sobre isto,
mas lá, que é o problema.
Eu poderia ter começado com alguem novo
Tarde demais, para recomeços
As coisas pequenas que me fizeram harassed,
Se foram, no momento.
Eu sinto falta de como costumávamos discutir
Trancados, em seu porão.

Eu acordo com o telefone tocando,
Surpreendido, como está cedo.
E este deveria ser o aviso perfeito,
Que algo, está errado.
Para dizer à verdade eu vi isto vindo,
A maneira, que você estava respirando.
Mas nada pode te preparar pra isto,
A voz, na outra, extremidade.

E o pior é este tempo maravilhoso,
Estou triste, não está chovendo.
O café já não parece tão amargo,
Porque, qual a diferença?
Há todo o trabalho que ainda precisa ser feito,
É tarde, pra fica revisando.
Há todo o tempo e todo o planejamento,
E umas canções, para serem terminadas.

E isto continua vindo,
E isto continua vindo,
E isto continua vindo,
Até que um dia acabe,
(x3)
E isto continua vindo,
(x7)
Até que um dia acabe.

Eu queria que podessemos falar sobre isto,
mas lá, que é o problema.
Eu poderia ter começado com alguem novo
Tarde demais, para recomeços.
Você é menor do que minha esposa imaginava,
Surpresa, você é humana.
Não deveria existir este círculo do silêncio,
Mas quais, são as opções?

Quando alguém maravilhoso tiver ido.
(x8)
Estamos seguros, para o momento.
Salvos,
Para o momento