Letra da Música: N Dey Say (Tradução) - Nelly

Nelly - N Dey Say (tradução)


yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
vamos lá
(ha-ha-haha-ha)
oooh
e eles dizem
ooh ooh oooh
(ha-ha-haha-ha)
oooh
e eles dizem
ooh ooh oooh

Segure-se, pare agora, deixe-me olhar para você
Droga, garota, eu não te vejo desde o baile de formatura
Pensando nisso, eu não posso acreditar que faz tanto tempo
Garota, eu ouvi seu homem está preso agora
Há quanto tempo ele está preso? Oh, tanto tempo assim
Como que ele pegou uma pena (sentença) assim?
Três condenações por posse, ahh, ele não voltará
Ele deixou você com dois filhos e contas para pagar
Mais: você descobriu que ele tinha outra mulher
do outro lado da cidade
Sempre é bem escuro antes da aurora
E você tem que ser forte pelas crianças e pelos olhos deles
E por favor, não desdenhe, nem fique contra todos os irmãos
E nem tenha ódio no coração e desconte-o em outra pessoa
Detesto soar como 2pac, mina, mas mantenha a cabeça erguida
Mas você vai conseguir, eu prometo, mantenha a cabeça erguida
E o que, o que não te mata, apenas te deixa mais forte
E a vontade de ter sucesso somente alimenta a fome
De verdade, de verdade, de verdade

(ha-ha-haha-ha)
oooh
e eles dizem
ooh ooh oooh
e eles dizem

Eu estava no posto de gasolina quando um homem passou
Com um sinal trabalhará por comida, roupas ou dinheiro
E ele perguntou se podia encher meu tanque e eu deixei
Limpar o pára-brisa e jogar fora o lixo e eu deixei
Ei, eu ainda perguntei pro irmão qual era o nome dele
De onde ele era, se tinha filhos, cara, e qual a idade deles
Ele meio que ficou olhando por um segundo,
Ele parecia meio surpreso
por alguém ter algum interesse na vida dele
Ele disse "irmãozinho, as únicas palavras que ouvi no ano
passado foram 'não' e 'cai fora daqui'"
Como algo tão simples como uma simples conversa
Pode significar mais do que uma simples conversa?
Ei, você poderia dizer que a vida tinha o derrubado
Como se ele estivesse lutando pelo título
e esse fosse o último assalto (round de luta)
Às vezes não damos valor às coisas mais fáceis
Até elas acabarem e percebemos que nós tínhamos
De verdade, de verdade, de verdade

(ha-ha-haha-ha)
oooh
e eles dizem
ooh ooh oooh
(ha-ha-haha-ha)
e eles dizem
ooh oooh ooh

Eu pensava que a vida tinha um plano pra mim
Até que percebi que a vida tinha que ser planejada por mim
Veja só, essa é a chave, eu somente lido com o que posso ver
Pois pela história, o mistério nos trouxe nada além de miséria
Há mais gente que morreu em nome do Senhor
Do que em qualquer desastre natural, doença ou guerra de
gangues
Antes das espadas havia espadas e eles estavam se matando
Não houve muita mudança e até hoje ainda estamos nos matando
Matando nossos irmãos enquanto outra mãe grita por socorro
Cara, precisamos ajudar os irmãos a se encontrarem
Alimente-os com vida 1, 2, 3
Ei, há algo que todo irmão deveria ver
E é pra valer
E é pra valer
E é pra valer

(ha-ha-haha-ha)
oooh
e eles dizem
ooh ooh oooh
(ha-ha-haha-ha)
e eles dizem