Afonso fala para Isabel que não tem mais filha em Lado a Lado

Afonso (Milton Gonçalves), pai de Isabel (Camila Pitanga), não se conforma ao saber que ela vai dançar no  teatro Alheira e vai atrás da jovem com muita raiva. O barbeiro fala para a moça que ela não se importa com nada e nem com ninguém.”Prefere que eu me deite no chão pra pisar em cima?”
Isabel fica magoadíssima com a rispidez do barbeiro e tenta explicar. “Não é humilhação, nem provocação, é samba! Só isso! Ou melhor, tudo isso! A nossa música, o samba que você me ensinou, pai!” Afonso corta, com firmeza. “Não me chama mais de pai! E nem chama o que você faz de samba, que isso não é samba coisa nenhuma! Lugar de samba é no terreiro, sem homem branco te vendo!”
Afonso sai dizendo que sua filha morreu e que a única coisa que lhe restou foi desgosto. Isabel chora muito.