Tati vê que a irmã, Vivi, está quase pintando o cabelo de loiro. Para fazer com que Vivi pare, ela pede a ajuda de Carol, que consegue impedir a garota. - Resumo de Chiquititas

Porém, após a conversa, Vivi finalmente pinta o cabelo de loiro. Vivi tenta esconder as madeixas com um lenço.

Bia e Maria ensinam Neco a utilizar o computador. Vivi vai até a agência e descobre que eles não agenciam garotas com cabelos pintados, pois não passa uma imagem saudável.

Vivi volta arrasada para o orfanato. Chico convida Ernestina, que na verdade é Matilde, para um encontro durante a noite.

Shirley Santana é chamada no orfanato para cuidar do cabelo de Vivi. Shirley conta para as Chiquititas que está interessada num homem da comunidade, que se chama Cícero.

Vivi diz que esse é o nome do pai dela. Shirley acha que é apenas uma coincidência.

JP discute com a mãe e diz que por suas atitudes a Mili não quer mais sair com eles. Dani acha que Carol dá mais atenção para todos do que para ela.

Carol conversa a sós com Dani e as duas se entendem. Matilde leva Chico até um boteco e assusta o cozinheiro, que havia planejado algo mais romântico.