Letra da Música: Broken Wings (Tradução) - Tomoko Tane (Gasaraki)

Asas Quebradas

Eu sei isto não durará para sempre,
mas mesmo assim é bonito,
Seus olhos, suas mãos e seu sorriso morno,
eles são meu tesouro,
É duro de se esquecer...
Queria que houvesse uma solução,
Não gaste seu tempo na confusão,
Eu voltarei atrás agora e abrirei

Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas, até aonde eu devo ir for traçando ao vento?
Alto e mais alto na luz,
Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas, até aonde eu devo ir traçando ao vento?
Atravesso o céu e sigo apenas...voando

"keisoku no dekinai itami to keisoku no dekinai jikan no narega
subete wo umete shimaou toshitemo
soredemo watashi ni wa kanjirareru
Aquilo que está caindo do céu não é chuva"

Eu acorrentei você abaixo do meu coração,
porque eu estava com medo de você?
Não, eu não poderia prendê-lo mais por muito tempo,
Amor não é um brinquedo.

Deixe-se ir de mim agora,
o tempo que nós gastamos é perpétuo,
nosso futuro não é real,
Eu vou saltar no ar...

Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas, até aonde eu devo ir traçando ao vento?
Alto e mais alto na luz,
Minhas asas quebradas, ainda fortes para cruzar o oceano com
Minhas asas quebradas,até aonde eu devo ir traçando ao vento ,
Atravesso o céu e sigo apenas... voando

"sora kara ochitekuru no wa are wa ame de wa nakute"
"Aquilo que está caindo do céu, não é chuva..."