Letra da Música: La Maritza (Tradução) - Sylvie Vartan

O MARITZA


O Maritza é o meu rio
Como o Sena é o teu
Mas agora há apenas meu pai
Que se lembra dele
Algumas vezes...

Dos meus primeiros dez anos
Nada mais me resta
Nem mesmo a boneca mais pobre
Nada mais além de um pequeno refrão
De antigamente...

La la la la... !

Todos os pássaros do meu rio
Nos cantavam a liberdade
Eu quase não compreendia
Mas meu pai sabia
Escutar

Quando o horizonte se fez muito sombrio
Todos os pássaros partiram
Pelos caminhos da esperança
E nós os seguimos
Até Paris

Dos meus primeiros dez anos
Nada mais me resta... nada!

E no entanto, de olhos fechados
Ouço meu pai cantar
Este refrão

La la la la... !