Letra da Música: Dakishimetai (Tradução) - Super GALS! Kotobuki Ran

Quero te abraçar

Odeio, você está sempre rindo
é forte, gracioso e popular

Odeio, eu sou desastrada e lerda
não sou precisada por ninguém

Inteligente eu nunca tenho chances
com certeza você deve deboxar de mim

Na verdade queria poder puxar conversa,
ser amiga, estava invejando

Você estava chorando tremendo os ombros
você também está sozinho e com medo,
está fraco por todos brigarem com você
se eu tivesse mais coragem eu teria lhe abraçado

Você me disse baixinho aqueie dia
que havia tantas coisas que queria conversar

Porque fingiu não escutar?
Eu estava tão feliz

Eu apenas fiquei observando você sorrir normalmente
aquele você que estava quase quebrando

Eu também estava sozinha e com medo,
sou pequena e covarde
se eu tivesse mais coragem teria lhe abraçado

Vamos imaginar não estamos sozinhos
deixe soar os ouvidos
sinta
olha hoje a lágrima de alguém virou vento e acolhe você

Todos somos igualmente infelizes
temos medo igualmente
não tem porque temer nada
eu abraçarei você...