Letra da Música: InterludeThe Quiet Earth (Tradução) - Sopor Aeternus

Interlúdio - O Mundo Silencioso

Ah, se hoje eu tivesse três desejos livres,
A escolha não me seria difícil,
Apenas três desejos seriam o suficiente,
Não precisaria de mais nada.

Meu primeiro desejo, confesso com prazer,
É unicamente para mim...-
Eu destruiria meu corpo,
Apenas para ver meu espírito.
Então viajaria - rápido como um pensamento -
Uma única vez ao redor do mundo,
Para verificar se ainda existe algo mais,
Que me segure aqui...

O segundo desejo, este também é fácil,
Então eu o mando para a noite;
Dotada de petição,
E assim jurar o poder,
Que, como um juíz, vem proclamar sua sentença,
Assim como já me decidi há muito tempo,
Apagaria/sumiria de uma vez só com toda a humanidade,
E criaria o Mundo Silencioso.

Meu terceiro desejo, como assim deve ser,
Acaba com o último sofrimento,
Que só com a minha erradicação,
A terra será livre.