Letra da Música: If Loniless Was All (Tradução) - Sopor Aeternus

Se solidão fosse tudo.

A stage:
(à janela, noite escura)

Imagine como seria
Se solidão fosse tudo...!
Sem preenchimento, nem esperança,
Poderia eu aguentar este destino trágico
Se solidão fosse tudo...?

(scene cut)

"eu irei algum dia achar a pessoa
Que esperei por 1000 anos?
Mas a resposta para essa pergunta jaz
Dentro dos confins de suas (esperanças e) medos.
"cure-me, sinta-me, revele-me e sele-me!
Derrame a luz em minha alma solitária!"
Mas não há ninguém(nem outro ser)
Do lado de fora que faça você completo...

(scene cut)

"forma de 12 faces, o círuclo profano
Uma máscara para cada oportunidade
A esfera deve permanecer incomleta...-
(já) que no centro, a 13º máscara sou eu."
Se amor fosse algo que eu pudesse sentir,
Ao menos algum tipo de alegria...-
Mas eu sinto nada, afogado em dor,
Meio-congelado em meu vazio.

Além deste verniz de simpatia
Jaz minha verdadeira face, que ninguém conhece.
Essa máscara é uma mentira, óbvia e triste,
Meu coração é vazio e tudo é frio.

The same stage:
(na escadaria, alguma outra noite)

Imagine, como seria
Se amor realmente fosse tudo...!
Então eu estaria realmente sozinho
Sem um lugar de descanso ou lar final
Se amor realmente fosse tudo...
"conte um segredo a mim,
E eu o guardadarei para mim!
Eu sou como um templo construído de tristeza,
Confiável como um túmulo..."