Letra da Música: My Ex-Boyfriends (Tradução) - Soko

Meus Ex-Namorados

Hoje é a noite para ex-namorados
Estou tentando ligar para os meus ex-namorados
Porque eu me sinto sozinha e preciso do meu ex-namorado
Para estar aqui comigo como apenas meu amigo ou mais.

Hoje é a noite para ex-namorados
Mas eu acho que odeio todos meus ex-namorados
São 5 A.M., eu só posso ligar para o meu (?) ex-namorado
Eles não são muito importantes mas estarão aí para
Sexo. Sexo, sexo, sexo!

Então eu deixei uma mensagem para todos os meus ex-namorados dizendo:
"Hey, e aí, como vocês estão, meus amigos? Logo estarei indo para Nova Iorque, você seria meu amigo de sexo? Você nunca vai reclamar porque acha que estou deprimida e você está certo."
Meus ex-namorados!
Não, você nem merece ter seu nome numa merda de música
Então eu omiti seu nome, porque, de qualquer maneira, você já é grande o suficiente para saber:

É tudo sobre vocês, é tudo sobre vocês. [4x]

O nome era o número 1, começava com "T".
Ele disse "Hey, vamos lá, vai ser tão divertido"
Mas ele era a pessoa menos divertida que eu já conheci
De qualquer jeito, ele era lindo e meigo, chato mas meigo.
Até o dia em que ele disse:
"Desculpe baby, mas com exceção de Bob Dylan nós não temos nada em comum."

Idade, 26
Chutado após 2 meses
Profissão: mentiroso! mentiroso, mentiroso, mentiroso
Ele é um baita mentiroso
Nós estávamos apaixonados, tão apaixonados, nós estávamos tão apaixonados. [3x]
Nós estávamos apaixonados!

O nome era o número 2, começava com "K".
Não, eu deveria começar com o "C", mas com o "K" ele acha que é mais cool
Eu estava quase deixando Paris por ele e descobri que no meio do concesso (?)
Mas de um dia para o outro ele decidiu que havia acabado
Sem nenhuma razão, sabe?
Só porque acabou!
Ele era tão romântico, o sexo era tão elétrico
Tudo era mágico
Mas ele era... apenas uma travessura, apenas uma maldita travessura.

Idade, 23.
Chutado após 3 meses de sonhos e lágrimas, e lágrimas e lágrimas
Nós estávamos apaixonados, tão apaixonados, nós estávamos tão apaixonados. [3x]
Nós estávamos apaixonados!

O nome era o número 3, começava com "M".
O vencedor da competição, o pior de todos
Tudo o que ele faz é ver TV e cheirar cocaína, beber whisky e berrar sua inveja (?)
Ele não era romântico, o sexo era catastrófico
Ele era um alcoólico, ele era simplesmente patético

Têm alguns dos quais nós queremos falar sobre, e alguns dos quais você não quer;
Têm alguns dos quais você quer ouvir falar sobre, e alguns dos quais você não quer;
Eu quero ouvir sobre vocês, caras
Eu quero ouvir sobre vocês
Porque de qualquer jeito vocês sabem:
É tudo sobre vocês, é tudo sobre vocês. [4x]

Me digam por que vocês se foram; vocês são apenas perdedores e eu estou sozinha. [2x]

De novo!