Letra da Música: Mou Hitotsu No Doyoubi (Tradução) - Shogo Hamada

Você deve ter chorado a noite inteira
Esperando o telefonema dele

Você sorri do outro lado da mesa, mas

A tristeza passa à sombra do seu olhar

Empurrado pela multidão que sufoca a respiração
À tarde volto de trem para o apartamento

Os poucos momentos com ele, apenas nos fins de semana

Juntando-os você vive

Esqueça ele de uma vez

Apenas você é jovem, as lágrimas do seu rosto

Em algum lugar desta cidade, alguém irá secar
Continuo esperando por você

Uh...uh...uh... Olhe para os lados
Há...a...há...a...a...
Uh...uh...uh...Procure...procure...

Alegrias e tristezas quando penso em você

Fico entre os dois sentimentos

O sentimento que tenta julgar

Às vezes acaba-me machucando

Nesta noite vamos sair para a cidade

Com o carro velho emprestado do amigo

Vamos até a praia
Não quer me dar esta noite de fim de samana?

Mesmo que seja a primeira e a última noite
Uh...uh...uh... siga em frente
Ha...a...ha...a...a...
Uh...uh...uh... fixe o olhar... fixe o olhar

O que sonhava quando era criança

Pode ser que não se realize
Apenas estarei sempre ao seu lado dando-lhe a mão

Quero que receba este anel

Quero que receba meu coração