Letra da Música: Heroes Die (Tradução) - Ronnie Day

talvez voce seja uma arvore que sustenta a folhas
ou talvez voce vá pra onde o vento sopra
tudo que eu sei é que eu sou exatamente de outro jeito

toda palavra que voce falou era sutil
entao eu nunca argumentei com voce
porque de alguma mateira eu sabia que voce
realmente pensava o que voce disse

é como se eu tivesse falado pra voce,
é como se voce tivesse falado pra mim
"voce sabe que nos precisamos um do outro
essas coisas que nos construimos podem durar pra sempre"

algumas vezes nos assistimos nossos herois morrerem
e nos nao sabemos porque
nao sabemos porque
eles nos deixaram tao novos
algumas vezes nos assistimos nossos espelhos chorarem
e nos nao sabemos porque
nao sabemos porque
eles nos deixaram tao imcompletos

eu aprendi que eu posso viver sem voce
eu aprendi que tem coisas sobre voce
que eu sabia
que eu escolhi prender dentro de mim

eu vi seus olhos quando eles estavam sem oculos
seus pulmoes carbonizados
fogo maligno, desejo
nos manteve prendidos firmemente

é como se eu tivesse falado pra voce (é como se eu tivesse falado pra voce)
é como se voce tivesse falado pra mim (eu desejo, se voce podesse ver)*
"voce sabe que nos precisamos um do outro
essas coisas que nos construimos podem durar pra sempre"

algumas vezes nos assistimos nossos herois morrerem
e nos nao sabemos porque
nao sabemos porque
eles nos deixaram tao novos
algumas vezes nos assistimos nossos espelhos chorarem
e nos nao sabemos porque
nao sabemos porque
eles nos deixaram tao imcompletos

e eu sou agora tudos de bom que voce fez
eu estou levando a tona todas as coisas que voce manteve escondidas
Like the scars on your knuckles
como as cicatrizes nas suas juntas
The way that you chuckledÂ…
o jeito que voce caçoava**
When the bottle made way for it
quando o frasco fez sentido*** pra isso


*original: "i wish, if you could see"
**chuckled: ria-se por entre os dentes, de uma maneira maldosa
***sentido de direçao