Letra da Música: Core 'ngrato (Tradução) - Roberto Murolo

Catarina, Catarina,
porque me dizes estas palavras amargas?
Porque me falas e o coração me atormentas, Catarina?
Não te esqueças que te dei o coração, Catarina
Não te esqueças.

Catarina, Catarina,
o que significa
este falar que me dá espasmos?
Tu não pensas a esta dor minha?
Tu não pensa, tu não te preocupas.

Coração,
coração ingrato!
Tu pegaste a vida minha!
Tudo passou
e não mais pensas nisso.

Catarina, Catarina,
tu não sabes que até dentro de uma igreja
eu entrei e orei a Deus, Catarina.
E o disse também ao confessor:
"Estou sofrendo por aquela lá."

"Estou sofrendo, estou sofrendo não se pode crer,
estou sofrendo todas as penas."
E o confessor, que é pessoa santa,
me disse: "Filho meu deixa-a ir,
deixa-a ir!"

Tudo passou
e não mais pensas nisso