Letra da Música: Akatsuki Yami (Tradução) - Mucc

Eu desejei morrer, tinha (já) fechado os meus olhos
Desejei tudo que me faria retornar ao nada
Mas eu não podia dormir para todos os pensamentos em minha cabeça

Céu nublado, chuva cintilando
O bom tempo de ontem, parece uma mentira
Vi a chuva ferir de uma forma similar aos tormentos da vida

Vento, uma vez que se funde com as mudanças de cenário.
Como seria cair?

Dissipando profundamente acima do fundo do mar, completamente

sozinho isolado em um escudo.
Foram advertidos sobre o anonimo que faz sofrer, e a salvação vem

desta face sorridente.

Os profundos e sombrios alastros de madeira dentro da escuridão.
Eu tranco meu coração em um casulo e desembaraço os fios da dor.

Na escuridão infinita da ruptura do alvorecer, eu questiono o calor que

ainda resta em minhas mãos.

Murmurando, o Ribeiro sempre carregara o sasabune*
Voltara a este lugar?

Na chuva, eu murmurei
"Deixe o tempo ser descoberto amanhã"



*Sasabune: Barco de brinquedo feito com bambu