Letra da Música: Pimeä (Tradução) - Moonsorrow

Escuridão


Passo adentro na sala da perdição
nem mesmo as sombras te convidaram
o que você pode ouvir, o que você pode sentir?
alguém respirando timidamente, ofegante por ar

sussurros ecoam infindavelmente
e você sabe que não há ninguém aqui.

o horror espreita onde quer que você esconda-o
você desistiria da sua vida para fugir?

não há nada neste mundo
não há vida deixada no vazio
aqueles que você teme não temem ninguém
você está só e não sabe onde

passos silenciosos ecoam nas águas profundas
enquanto tudo o que é belo está sob um sol que está morrendo

sob os galhos de árvores mortas
você se senta e ouve pássaros mortos
a noite te deixa acreditando em nada
seu corpo treme de frio
e você não escontrará seu caminho de volta
quando seus olhos se acostumarem com as trevas

passos silenciosos ecoam nas águas profundas
a queda do crepúsculo vestido em sombras contando as horas
gotas lascam o caminho do limite do mundo
enquanto tudo o que é belo está sob um sol que está morrendo

não há nada nesse mundo
não há vida deixada no vazio
aqueles que você teme não temem ninguém
você está só e não sabe onde
e seus olhos se acostumaram com o escuro

mais um vagueou com as mãos no musgo
gotas lascam o caminho do limite do mundo
amanhã tudo morrerá sob o sol



(tradução por Monica N.)