Letra da Música: Hiidenpelto (Tradução) - Moonsorrow

Campo do demônio


Onde pode estar o único que vendeu sua vila,
guiando o inimigo para uma investida?
Onde pode estar o único que pelos seus pés
derramou o sangue do seu próprio irmão?

Quem pode ser o único sem coragem,
uma vez com o coração de um guerreiro?
Quem pode ser o único sem honra,
queimada pela chama da amargura?

Ele não ouviu aqueles sendo assassinados,
amaldiçoando sua própria fraqueza?
Ele não recebeu pagamento por seus feitos,
fugindo com o peso da prosperidade?

O caminho de um traidor debaixo do céu mais sombrio,
as tocas dos lobos não oferecem abrigo.
Um vôo pela eternidade, nada mais você vê,
o caminho de um traidor é tão deseperado.

E saber que aqueles olhos estão vigiando cada passo apressado,
menos o chão caça o faminto que cresce.
Tão fácil é afogar um vagabundo e uma carga pesada
ao custo de uma empresa alcançar o procurado lugar de sepultamento.



(tradução por Monica N.)