Letra da Música: Midnite (Tradução) - Midnite

Woo Rastafari governa e reina
Rastafari guia e protege de novo
Segure-se ai

O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa

Pitágoras*, Anaxágoras*, Rasputim*, Erasmo*
Napoleão*, Leopoldo da Bélgica*
Julio Otávio* e Augusto*
Em agosto e em julho eles tentaram
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão

Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará

Napoleão o Leão de Nápoles obcecado
Sendo homem e Deus
Alexandre* e Aristóteles* seu tutor
A cultura egípcia conquistou o conquistador

Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará

Toda hora que eles ouvem a campanha mundial
Eles vêem Hannibal* cruzando os Alpes de novo
Em Washington DC, Nova Iorque e na Alemanha
E em Londres yeah
Você viu o obelisco de Axum* em frente ao Vaticano
Oh Deus

Giordano Bruno*, Joana D'Arc*
Leonardo da Vinci* e Michelangelo*
A parte escura dos Médici* da Itália sabe
O influxo de inovação vindo da costa africana

Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará

Imperador da Etiópia mandou 40,000 almas de Jah*
Para sufocar a revolta em Meca*
Há uma escultura de rocha de Ismael perto de Medina*
Eu vejo um soldado africano

Traga minha irmãs, traga meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará

Cubismo em 3 dimensões eles dizem Pablo Picasso*, oh deus
Os africanos escondem e todo mundo sabe
Os bronzes de Benin* na Nigéria mostram
A caneta, a penitenciária, o pentágono
e o código penal
Assim que desvio do carneiro a cabra saberá, eu sei
Cinco pontas de força eletromagnética fraca

Tragam minhas irmãs, tragam meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará

O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa

Napoleão o Leão de Nápoles obcecado
Sendo homem e Deus
Obcecado sendo homem e deus
Pitágoras, Anaxágoras, Rasputim, Erasmo
Napoleão, Leopoldo da Bélgica
Julio Otávio e Augusto
Todos eles em agosto e em julho eles tentaram
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Rastafari veste a coroa

O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa

Em Washington DC, Nova Iorque e na Alemanha
E em Londres yeah
Você viu o obelisco de Axum em frente ao Vaticano
Eu estou dizendo

Traga minhas irmãs, traga meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará

Alexandre e Aristóteles seu tutor
A Cultura egípcia conquistou o conquistador
Oh Lorde

Pitágoras, Anaxágoras, Rasputim, Erasmo
Napoleão, Leopoldo da Bélgica
Julio Otávio e Augusto
Em agosto e em julho eles tentaram
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão
Mesmo assim vocês não são da tribo do Leão

Traga minhas irmãs, traga meus filhos
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará
Eu sei que o dia chegará

O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
O Leão veste a coroa
Leão

Notas:
Pitágoras: Filósofo grego e fundador da irmandade pitagoriana que, mesmo sendo religiosa em sua natureza, formulou princípios que influenciaram Platão e Aristótoles e contribuiu para o desenvolvimento da matemática e da filosofia racional do ocidente.
Anaxágoras: Filósofo grego da natureza, lembrado pela sua cosmologia e por ter descoberto a verdadeira causa do eclipse.
Rasputim: O monge Grigori Rasputin, assassinado em 1916, foi um dos personagens mais enigmáticos e espantosos do período que antecedeu a Revolução Russa de 1917. Era uma mistura de homem santo milagreiro com o charlatanismo, que, sem ter formalmente nenhum cargo no governo imperial russo, exerceu uma enorme influência na última fase de vida da dinastia Romanov.
Erasmo: Erasmo Desidério, teólogo holandês. Cristão humanista da Refoma Católica, descordou de Martim Lutero; Primeiro editor do Novo Testamento.
Napoleão: Napoleão Bonaparte renomado general, cônsul e imperador francês.
Leopoldo da Bélgica: provavelmente deve se tratar de Leopoldo II. Rei da Bélgica de 1865 a 1909. Conduziu os primeiros esforços europeus para o desenvolvimento da bacia do Rio Congo, sendo possível a formação do Estado Livre do Congo em 1885, e logo após anexar como o Congo Bélgico (agora Congo [Kinshasa]).
Julio Otávio: Primeiro imperador romano.
Augusto: Augusto César, imperador romano.
Alexandre: Alexandre o Grande, rei da Macedônia (336-323 A.D.). Impôs-se sobre o império persa e assentou as bases da civilização helenística.
Aristóteles: Aristóteles (384-322 a.C) - filósofo grego discípulo de Platão. Aristóteles criou a lógica, com o seu silogismo.
Hannibal: Hannibal o general Cártago, um grande líder militar da antiguidade que comandou Cártago contra Roma durante Segunda Guerra Púnica (218- 201 A.C.)
Obelisco de Axum: Realizado por artistas egípcios no terceiro século d.C, o obelisco de granito tem 24 metros de altura e pesa 160 toneladas, é dividido em 11 seções e decorado com representação de portas e janelas que indicam os palácios reais do mundo após a morte. O obelisco foi roubado da cidade sagrada de Axum pelo ditador Benito Mussolini em 1937, quando as tropas italianas ocuparam a Abissínia, e empacotado em pedaços para ser levado a Roma. A Etiópia pede o obelisco de volta desde 1945, mas a Itália sempre negou. Em 1997, o governo chegou a prometer o retorno da peça, mas voltou atrás, usando a guerra de fronteira contra a Eritréia como razão. Somente em 2003 iniciou-se o processo de devolução, 66 anos após ter sido roubado.
Giordano Bruno: Filósofo, astrônomo, matemático e ocultista. Suas idéias anteciparam a ciência moderna
Joana D'Arc: Heroína francesa reconhecida como Santa. Era uma camponesa que acreditando ser guiada divinamente liderou o exército francês contra os ingleses durante a Guerra dos Cem Anos.
Leonardo da Vinci: pintor, escultor, cientista, engenheiro, inventor, homem importante na época da Renascença, pintor da "Mona Lisa" e da "'Ultima Refeição'
Michelangelo: pintor, escultor e arquiteto italiano
Médici: família italiana do período renascentista
Almas de Jah: Soul Jah tem pronúncia quase igual a Soldiers (soldados). Mais um jogo de palavras de Vaughn.
Meca: Cidade onde nasceu Maomé. A mais sagrada para os mulçumanos.
Ismael: do Velho Testamento. Primeiro filho de Abraão (considerado o pai do povo Árabe)
Medina: cidade na Arábia Saudita, cidade onde Maomé foi primeiramente aceito como supremo profeta de Alá. Junto com Meca, forma as duas cidades mais sagradas dos mulçumanos.
Benin: país na África Ocidental, denominado anteriormente Daomé tendo sido colônia francesa