Letra da Música: Something a Bit Vague (Tradução) - Julie Delpy

Há algo em seus olhos
Algo um pouco vago
Oh, tão solitário
Mas tão malditamente adorável

Há algo em seu sorriso
Algo um pouco vago
Oh, tão amável
Mas com um toque assustador

Há algo na forma como você me toca
Apenas um pouco frio
Mas definitivamente forte

Há algo na forma como você me ama
Apenas um pouco distante
Mas tão terrivelmente persistente

E não há nada em você que eu não quero
Nada em você que eu poderia rejeitar
Porque há algo em você...

Há algo na forma como você me machuca
Algo vicioso
E definitivamente doentio

Há algo na forma como você se preocupa
Às vezes tão cuidadoso
E sempre confuso

E não há nada em você que eu não quero
Nada em você de que eu poderia me arrepender
Porque há algo em você que eu não posso esquecer
Porque há algo em você...
Tão amável, tão amável
Amável...