Letra da Música: Niji (Tradução) - Fukuyama Masaharu

Arco Íris

Tenho uma canção que queria tocar para você
Palavras que queria dizer para você
Não são coisas especiais
Sim, são coisas simples
*Simplesmente, eu esperava o vento
Com o mapa aberto
Sem resposta
Agora vou partir
Ao outro lado da imagem
Saindo de mim

Vamos voar

Graças a você, aprendi
Que existem sonhos imortais
Por isso, preciso ir
Com esta coragem que você me deu
Em vez de dizer adeus

**Simplesmente, eu esperava o arco-íris
Debaixo da chuva
Sem hesitação
Agora vou partir
Ao outro lado da imagem

Vou além do céu
Com estas asas

Quando eu ultrapassar o vento
Quando eu alcançar o arco-íris
Será que poderei ver seu sorriso novamente?

(*BIS)
(**BIS)

Rumo ao seu firmamento, ao meu arco-íris
Vamos voar