Letra da Música: Tous Les Garçons Et Les Filles (Tradução) - Françoise Hardy

Tous Les Garçons Et Les Filles (tradução)

Todos os meninos e meninas da minha idade
Passeiam nas ruas dois a dois
Todos os meninos e meninas da minha idade
Sabem muito bem o que é ser feliz
E os olhos nos olhos
E as mãos nas mãos
Eles vão apaixonados
Sem medo do dia seguinte
E eu vou sozinho
Pela rua, com a alma sofrendo
E eu vou sozinho
Ninguém me ama
Os meus dias, assim como minhas noites
Estão em pontos similares
Sem alegria, aborrecidos
Ninguém diz que me ama ao pé do ouvido
Todos os meninos e meninas da minha idade
Fazem projetos para o futuro juntos
Todos os meninos e meninas da minha idade
Sabem muito bem o que amar quer dizer
E os olhos nos olhos
E as mãos nas mãos
Eles vão apaixonados
Sem medo do dia seguinte
E eu vou sozinho
Pela rua, com a alma sofrendo
E eu vou sozinho
Ninguém me ama
Os meus dias, assim como minhas noites
Estão em pontos similares
Sem alegria, aborrecidos
Quando o sol brilhará para mim?
Como os meninos e meninas da minha idade
Quando eu conhecerei realmente o amor?
Como os meninos e meninas da minha idade
Sei que quando vier o dia
Serão meus olhos em seus olhos
E minhas mãos em suas mãos
Eu terei o coração feliz
Sem medo do dia seguinte
Dia em que eu não terei
Mais minha alma aflita
Dia em que eu terei também
Alguém que me ame


by Giully