Letra da Música: What's Left Of The Flag (Tradução) - Flogging Molly

O Que Restou da Bandeira

Os olhos dele se fecharam, e o ultimo suspiro foi dito
Ele tinha visto tudo a ser visto
A vida certa vez cheia, agora um vazo vazio
Murcham as flores em seu jovem túmulo
Fuja comigo garoto, fuja comigo garoto
E pela manhã nós seremos livres
Enxugue essa lágrima dourada de sua mãe querida
E erga o que restou da bandeira pra mim

E então o rosário é posto, eles contam: um, dois, três
Caem seguidamente a medida em que batem no chão
Em nosso uniforme negro temos de prestar respeito
Para a cor à qual nascemos pro luto
Fuja comigo garoto, fuja comigo garoto
E pela manhã nós seremos livres
Enxugue essa lágrima dourada de sua mãe querida
E erga o que restou da bandeira pra mim

Lá no lugar dele cresceu uma furiosa ferida podre
Cheia de ódio e remorço
Onde eu pegaria e arranharia até marcar em sangue
A fúria silenciosa que agora enche meus pulmões
Por terem muitas maneiras de se matar um homem, eles dizem
Com baioneta, machado ou espada
Mas filho, uma bala atirada desse pretexto amorfo
Vai embora, a exceção da munição de uma arma do Thompson

Fuja comigo garoto, fuja comigo garoto
E pela manhã nós seremos livres
Enxugue essa lágrima dourada de sua mãe querida
E erga o que restou da bandeira pra mim

Da costa leste à costa oeste
Onde muitos homens e muitos mais cairão
Mas nenhum anjo voa comigo nesta noite
Até a liberdade reinar totalmente
E amaldiçoar o nome pelo qual nós escravizamos nossos dias
Até quando cada homem trouxer o reinado dele.