Letra da Música: Melodies of life (Tradução) - Emiko Shiratori

sozinha por um instante , eu tenho procurado pelo escuro
sinais de amor , você partiu profundamente meu coração
tecer apanhando os pedaços que permanecem
melodias de vida - o amor é um refrão perdido

nossos caminhos se cruzaram e eu a pouco não sei dizer o porque!
nos encontramos , nós rimos , nós nos abraçamos rapidamente e logo dizemos adeus
e quem nunca ouviu os ecos de historias contadas ?
os deixe agora até que eles se desdobrem

em minhas mais queridas recordações , eu te vejo chegando perto de mim , mesmo que tenha ido embora , eu ainda acredito que possa chamar o meu nome

REFRÃO :
uma voz do passado juntando seu e meu , somando as camadas da harmonia
e assim vai sem parar , melodias de vida , para além do céu nos pássaros voadores , pra sempre e além

tão longe e sempre veja os pasaros a voar, deslizando sobre as sombras das nuvens no céu
deixei minhas lembranças e sonhos nessas asas , os deixe e veja o que o amanhã traz

em suas mais queridas recordações , você se lembra que me amou ?
foi o destino que nos fez intimos e agora você me deixa para tras

REFRÃO

se eu dever deixar esse solitário mundo para trás , sua voz ainda se lembrará nossa melodia , agora eu sei que vamos continuar
melodias de vida - que venha círculo de círculo e creça em nossos corações , contanto que nós nos lembremos