Letra da Música: Tessie (Tradução) - Dropkick Murphys

Tessie

Tessie é o motivo que os Royal Rooters' realmente choram.
Tessie é o tunel que eles sempre cantaram.
Tessie é ecoada nas noites de Abril à Outubro,
Depois de Stahl, Dinneen e Young. [Nomes de jogadores de Baseball]

Tessie é uma donzela com um olho brilhante
Tessie é uma donzela com amor.
Ela não sabe que estamos no meio da sua vista.
Ela começada de um comentário cheio de amor.

E as vezes quando os jogos estão na linha [jogos= de baseball]
Tessie sempre carrega eles,
À caminho da terceira base de Huntington
Os garotos sempre cantam e comemoram

(refrão)
2... 3... 4...
Tessie, Nuff disse, McGreevey gritou
Nos não estamos aqui para bagunça
Boston voce sabe que nos amamos voce loucamente
Ouça a multidão gritar ao seu redor,
Não nos responsabilize se nós duvidarmos sempre,
Você sabe que nós não poderíamos viver sem você,
Tessie, você é a unica,unica,unica. =)

Um dia Os Rooters chegaram nas terras
Eles encontraram seus lugares e todos eles tinham sido vendidos [lugares= no campo dos jogos de baseball, no caso o Fenway park]
McGreevey conduziu toda a carga no parque, [parque= Fenway park]
Estremeçeu as portas e colocou o jogo sobre pressão.

Os Rooters deram ao outro time uma terrivel batalha,
O decimo homem de Boston nao poderia ser o errado, [decimo homem= o decimo homem do time, ou seja o camisa 10]
À caminho da terceira base de Huntington
Eles cantam outro som da vitoria.

(refrão)
2... 3... 4...
Tessie, Nuff disse, McGreevey gritou
Nos não estamos aqui para bagunça
Boston voce sabe que nos amamos voce loucamente
Ouça a multidão gritar ao seu redor,
Não nos responsabilize se nós duvidarmos sempre,
Você sabe que nós não poderíamos viver sem você,
Tessie, você é a unica,unica,unica.

Os Rooters deram ao outro time uma terrivel batalha,
O decimo homem de Boston nao poderia ser o errado, [decimo homem= o decimo homem do time, ou seja o camisa 10]
À caminho da terceira base de Huntington
Eles cantam outro som da vitoria.

(refrão)
2... 3... 4...
Tessie, Nuff disse, McGreevey gritou
Nos não estamos aqui para bagunça
Boston voce sabe que nos amamos voce loucamente
Ouça a multidão gritar ao seu redor,
Não nos responsabilize se nós duvidarmos sempre,
Você sabe que nós não poderíamos viver sem você,
Tessie, você é a unica,unica,unica.

Não nos responsabilize se nós duvidarmos sempre,
Você sabe que nós não poderíamos viver sem você,
Boston! Você é o unico,unico,unico
Não nos responsabilize se nós duvidarmos sempre,
Você sabe que nós não poderíamos viver sem você,
RED SOX! Você é o unico,unico,unico.