Letra da Música: Life On Mars? (Tradução) - David Bowie

Vida Em Marte?


É um pequeno romance atroz
para a garota com o cabelo castanho claro*
mas a mãe dela está gritando "Não"
E o pai dela a mandou ir
Mas o amigo dela não está em lugar algum
Agora ela anda através do seu sonho submerso
para o assento com a melhor vista
E ela está vidrada na tela prateada
mas o filme é tristemente chato
Pois ela o viveu dez vezes ou mais
ela poderia cuspir nos olhos dos tolos
quando eles pedissem para ela se concentrar

Refrão:
marinheiros brigando no salão de dança
caramba! Olhe aqueles homens das cavernas irem
É o show de horrores
Dê uma olhada no Homem da lei
Espancando o cara errado
Caramba! Imagino se algum dia ele vai saber
Que ele está no show que mais vende
existe vida em marte?

Está na testa torturada da Amérika
que o Mickey Mouse virou uma vaca
agora os trabalhadores atacaram por fama
porque Lennon esta à venda de novo
Veja os ratos em suas milhões de hordas
De Ibeza até Norfolk Broads
Dominar Britania está além dos limites
para a minha mãe, meu cachorro e palhaços
mas o filme é tristemente chato
porque eu o escrevi dez vezes ou mais
Está prestes a ser escrito de novo
Enquanto eu peço que você se concentre

Refrão