Letra da Música: Sabato Pomeriggio (Tradução) - Claudio Baglioni

Passarinho não ir embora.
Nos teus olhos
o sol morre já.
Desculpas se a culpa
é um pouco minha,
se não sei manter-te ainda aqui.

Mas o que aconteceu a um amor
que enxugava o mar,
que queria viver, voar,
que tirava o fôlego
e é ferido agora.
Não ir embora.

Te peço passarinho não ir embora.
Sem os teus caprichos
que farei.
Cada coisa basta
que seja tua,
com o coração em pedaços procurarei.

Mas o que aconteceu àquele tempo
que desafiava o vento,
que fazia estremecer,
gritar contra o céu.
Não deixar-me sozinho, não,
não ir embora, não ir embora.

Sem ti morreria,
sem ti explodiria,
sem ti queimaria
todos os sonhos meus.
Sozinho sem ti que faria,
sem ti, sem ti, sem ti.

Sábado a pouco a pouco se vai,
passarinho mas que sentido tem.
Não lembras, migrávamos como duas gaivotas,
nós amávamos e tuas mãos para apertar, para esquentar.
Passarinho não,
não ir embora, não ir embora.

Sem ti morreria,
sem ti explodiria,
sem ti queimaria
todos os sonhos meus.
Sozinho sem ti que faria,
sem ti, sem ti, sem ti.

Sozinho sem ti que faria,
sem ti.