Letra da Música: Something there (Tradução) - Chage and Aska

Estou sozinho na multidão e choro muitas lágrimas
Igual uma criança perdida eu me torno prisioneiro dos meus medos.

Pessoas vem, pessoas vão
Elas estão escondidas nas sombras
Escondidas em sonhos.

Aparecem, desaparecem
Não são nada além de estranhos
Estranho como parecem.

Meu coração de papel é tão facilmente rasgado
De novo e de novo
Eu nunca sei qual razão possa ser
Simplesmente não acaba.

Há um som no ar
Enquanto o tempo vai passando
Passando rapidamente

No ar, está em toda parte,
Em nenhum lugar, em algum lugar,
Então eu vou ter que dizer.

Por quê? (Está lá)
Diga me por quê? (Está lá)
Eu não quero sempre dizer adeus
(Você sempre sabe pergunta por quê?)
É como se eu olhasse um céu vazio
Alguém diga-me por quê
(Alguém diga-me por quê)
Eu sinto que talvez haja algo lá
Eu sinto que talvez haja alguém lá.

Às vezes um navio tem que quebrar cada corrente para ir ao mar
E eu continuo em frente, eu continuo em frente,
Continuo em frente,
Eu quero um amor para me libertar.

Aproveite a chance, espere um pouco,
Há um destino esperando,
Esperando em um trem
E o seu beijo, está em toda parte,
Em nenhum lugar, em algum lugar,
É mais quente que a chuva.

Por quê? (Está lá)
Diga me por quê? (Está lá)
Eu não quero sempre dizer adeus
(Você sempre sabe pergunta por quê?)
É como se eu olhasse um céu vazio
Alguém diga-me por quê
(Alguém diga-me por quê)
Eu sinto que talvez haja algo lá
Eu sinto que talvez haja alguém lá.

Vamos, vamos, vamos
Me cubra esta noite
Vamos, vamos, vamos
Eu vou fazer certo

Você sabe que eu tento,
E eu tento e eu tento.

Diga me por quê? (Está lá)
Eu não quero sempre dizer adeus
(Você sempre sabe pergunta por quê?)
É como se eu olhasse um céu vazio
Alguém diga-me por quê
(Alguém diga-me por quê)

Talvez em algum lugar (diga-me por quê)
Talvez de alguma forma (diga-me por quê)
Vou achar algo que vai me libertar
(Você sempre sabe pergunta por quê?)
Eu não sei o que vai ser
Alguém diga-me por quê
(Alguém diga-me por quê).

Eu sinto que talvez haja algo lá
Eu sinto que talvez haja alguém lá.