Letra da Música: Loop & Loop (Tradução) - Asian Kung-fu Generation

Um papel branco em minha mão direita
Sem nenhum motivo, eu me desenho e jogo no meio do caminho
Que se ilumina no amanhã

Minha mão esquerda suja
Sem nome, eu te desenhei e vim através disso no espaço
Que se ilumina no amanhã
Um azul infinito, um cenário que desaparece, um inverno interminável

A terrível chuva submerge a porta que estava no caminho
Isso ecoa no fundo do meu coração permeável
A rápida lembrança do amanhã independente
É também uma sombra branca cortada por uma pequena luz

Depois de tudo, mesmo esse ofendido,
nocauteado e sujo 'você' de agora
Vai definitivamente terminar e começar
Essa fraca magia reunida

O motivo: para esse perdido, nocauteado e sujo 'eu' de agora
Os créditos finais começaram a aparecer
Quebrar essa imagem entediante
É isso aí

Depois de tudo, mesmo esse ofendido,
nocauteado e sujo 'você' de agora
Vai definitivamente terminar e começar
Essa fraca magia reunida

O motivo: para esse perdido, nocauteado e sujo 'eu' de agora
Os créditos finais começaram a aparecer
Quebrar essa imagem entediante
É isso aí