Letra da Música: Guerre Civile (Tradução) - Alpha Blondy

Num país com várias Etnias
Quando só uma Etnia, monopolisa o poder
Durante várias décadase e impõe a sua supremacia!!!
Cedo ou tarde, forma a Guerra Civil!

O poder absoluto corrompe absolutamente
O Presidente elegido pode ser eleito indefinidamente
Um dia ou o outro o povo irá querer uma mudança
E então será a Guerra Civil

Presidente elegido uma vez...
eleito duas vezes...
elegido três vezes...
elegido quatro vezes, aquilo torna-se uma ditadura

Se impor democraticamente,
Tira-o de lá que eu entro...
Minha tribo não é tua marionete, e parte,
Sim parte para a guerra civil...

Bomba tribal, bomba colonial
Como vão fazer para desativa-las...
Bomba tribal, bomba colonial
Como vão fazer para desativa-las?

A democracia Banana
Terminará pela guerra civil...
A democracia Banana...
Terminará pela guerra civil...

Bomba tribal, bomba colonial
Como vão fazer para desativa-las
Bomba tribal, bomba colonial
Como vão fazer para desativa-las

A democracia Banana
Terminará pela guerra civil
A democracia bananeira
Terminará pela guerra civil

As democracias bananeiras
Para as Repúblicas Bananeiras
A democracia Bananeira
Para as Repúblicas Bananeiras

(PAUSA)

A democracia Bananeira
Para as Repúblicas Bananeiras

Bomba tribal, bomba colonial
Como vão fazer para desativa-las?
Bomba tribal, bomba colonial
Como vão fazer para desativa-las?

A democracia Banana
Terminará pela guerra civil
A democracia bananeira
Terminará pela guerra civil