Letra da Música: Room of Angel (Tradução) - Akira Yamaoka

Quarto do Anjo

Você está deitado, quieto ali na minha frente.
Suas lagrimas, não me significam nada.
O vento, que assobia na janela.
O amor, que você nunca deu.
Eu dou a você.

Realmente, não o mereça.
Mas agora, não há nada que você possa fazer.
Então durma, em sua única memória de mim.
Minha mais querida mãe.

(refrão)
Está aqui uma canção de ninar para fechar seus olhos "adeus".
Era sempre você que eu desprezei.
Eu não sinto o bastante por você pra chorar "oh, bem".
Está aqui uma canção para fechar seus olhos "adeus".
Adeus...
Adeus...

Tão insignificante, dormindo fundo dentro de mim.
Você esta fugindo afastado.
Debaixo dos esgotos, talvez voando alto nas nuvens.
Quem sabe você é feliz sem mim.
Tão insignificante, dormindo profundamente dentro de mim
Você está se escondendo, perdido, sob os esgotos
Talvez voando alto, nas nuvens?
Talvez você esteja feliz sem mim...
Tantas sementes foram plantadas no campo
E quem poderia espalhar tão abençoadamente
Se eu tivesse morrido nunca teria me sentido triste
Você não me ouvirá dizer "Me desculpe"
Onde está a luz, imagino se está chorando em algum lugar?

(refrão)
Está aqui uma canção de ninar para fechar seus olhos "adeus".
Era sempre você que eu desprezei.
Eu não sinto o bastante por você pra chorar "oh, bem".
Está aqui uma canção para fechar seus olhos "adeus".

(refrão)
Está aqui uma canção de ninar para fechar seus olhos "adeus".
Era sempre você que eu desprezei.
Eu não sinto o bastante por você pra chorar "oh, bem".
Está aqui uma canção para fechar seus olhos "adeus".
Adeus...
Adeus...