Letra da Música: Cradel of Forest (Tradução) - Akira Yamaoka

Lá no fundo, no fundo na noite da floresta,
Crianças dançam a valsa,
Elas riem, cochichando de mãos dadas.
Como crianças gostam de fazer.
Seus olhos, o que eles procuram?
Vestido branco agita as batidas,
Sua canção começa a fazer algum sentido.
Só se você está escutando...

Dance, dance como borboletas,
Sombras aparecem, diante de meus olhos.
Sons ecoam o absurdo,
Difícil de explicar algo que eu ouvi.

Agora ouça a floresta com seus insetos e pássaros,
Será que o aroma do solo e a besta despertam a vida
dentro do animal no qual você esconde?
É uma grande ilusão, ninguém nunca saberá.
Quando você pensar que está sozinho, sinta os olhos de alguém observando-o.

Mais uma vez, veja como as crianças brincam,
A lua vermelha colore as árvores,
Os seus pés, sussuram sons inocentes,
Oh! Sonhos divertidos como fantasias.

Dance, dance como borboletas,
Sombras aparecem, diante de meus olhos.
Sons ecoam o absurdo,
Difícil de explicar algo que eu ouvi...