Letra da Música: En estos días (Tradução) - Silvio Rodriguez

Nestes dias

Nestes dias
Todo o vento do mundo
Sopra na sua direção
A Ursa Maior corrige a ponta
Da sua cauda e te coroa
Como a minha estrela guia.

Os mares têm-se torcido
Não com pouca dor
Em toda suas costas
A chuva desenha na sua cabeça
A sede de milhões de árvores
As flores falam mal de você, morrendo ciumentas

Nestes dias
Não sai o sol senão no seu rosto
E no silencio surdo do tempo
Gritam seus olhos

Ai estes dias terríveis!
Ai do indescritível!

Nestes dias
Não há absolvição possível
Para o homem
Para o feroz, a fera
Que ruge e canta cega
Esse animal distante
Que devora e devora primaveras.

Nestes dias
Não sai o sol senão no seu rosto
E no silencio surdo do tempo
Gritam seus olhos

Ai destes dias terríveis!
Ai do nome que levem!
Ai de quantos caminham!
Ai de quantos fiquem!
Ai de todas as coisas que enchem este segundo!
Ai destes dias terríveis assassinos do mundo!