Letra da Música: La Carcachita (O Calhambeque) (Tradução) - Angélica Vale

A lata velha
Composição: John Loudermilk - Gwen Loudermilk (versão: J. Quirós)

"Esta é uma das muitas histórias que aconteceram comigo
Primeiro, foi um susto quando surgir aquele homem valente
Depois, era proibido fumar e me encontrei com uma dinamite
Tudo isso sem contar o tremendo impacto que me levou a história do garoto do gorro"

Mandei meu cadilaque para o mecânico há alguns dias
Faz tempo que deveria ter mandado
E como preciso muito do carro, eu levei para uma revisão, bi bi
Quero reparar meu cadilaque, yu, bi,du,bi,du,bi,du, du,bi

Nessas circunstância meu patrão me sugeriu
Emprestar aquele carro velho que apareceu lá nos fundos
Enquanto reparavam o cadilaque eu usava a lata velha, bi bi
Essa tranqueira é uma lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi

A roda era ovalada e o arranque era de segunda mão
O freio freiava com um pouco de atraso
Tremia como um louco atacado por aí, sim senhor, bi bi
Dava pena de ver aquela lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi

Mantenho minha lata velha a uma grande velocidade
De dez milhas por hora corri pela cidade
E quando eu parei, um moreno parou ao meu lado, bi bi
O cara gamou na minha lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi

E muitos outros cara que encontrei no caminho
Estavam encantados com meu carrinho
Conforme o tempo passa, estou gostando cada vez mais, bi bi
Gostei mesmo desse carrinho, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi

Mas o cadilaque já tá pronto na oficina
Lavado, preparado e pintado de verdade
Mas meu coração balançou na hora de trocar, bi bi
Meu coração ficou na lata velha, yu, bi,du,bi,du,bi, du, du,bi

"Bom, vocês me perdoem, mas agora já vou
Existem mil carinhas que querem sair comigo
Mas tudo isso é por causa do meu carrinho, sabe,
Agora eu vou, bye, tchau, adeus..."