Letra da Música: As Torches Rise (Tradução) - Turisas

Como a tocha incandescente


Eu olho ao redor,
O sangue de nossos homens que mancha o solo
Há corpos estendidos por toda parte
Alguns tentam rezar, alguns choram desesperados
Nosso inimigo penetrou através de nossas linhas
O desespero toma conta de nossas mentes
Será esse o fim de nossos dias?

O inimigo opressor
Arrasou nossas linhas
Com ódio em seus rostos, com ódio em suas vozes
Centenas de homens feridos estão no chão
Ninguém pode ajudá-los,
Em sua sorte derradeira

Eu penso na minha família, eu penso na minha casa
E sou interrompido por um grito desesperado:
' Nós vamos morrer, eles vão nos matar!'
E entre uma nuvem de poeira eu vejo nosso flanco direito cair

Essa guerra amaldiçoada engoliu a todos nós
O que vai acontecer com nossos parentes,
Aqueles por quem estamos lutando ?
Eu não vou ficar parado assistindo nosso exército cair
Nós vamos contra-atacar, ouça nosso grito

Reorganize nossas linhas
Nossa fúria é maior que a ipor das tempestades
Eu empunho minha espada, isso é pelos meus irmãos,
Isso é pela minha terra
Com minha face manchada de sangue eu cavalgo
Com a poeira em meus olhos, com a fé no meu coração
Até que a morte nos encontre


Dos céus um homem veio a terra
Ele nos liderava e cavalgava na dianteira
Por mais escura que a noite pudesse ser
Um novo dia sempre surgiria

Eu caminho pelo campo, o dia já amanheceu,
Nossa vitória está selada
Os cascos transformaram o solo em lama,
Rostos familiares em poças de sangue
Um floco de neve em meu rosto,
Cai e se esfacela
O sol nasceu vermelho naquele dia


(tradução por Guilherme Barini)