Letra da Música: Rakujitsu (Tradução) - Tokyo Jihen

Pôr do Sol

Eu assisti ao pôr do sol, lamentando a primavera em que você nasceu e me conheceu
Percorrendo minhas memórias, eu reconheci uma foto
De um você inocente e não pude me lembrar qual estação era, na verdade
Hoje em dia, somente você está protegido pela lua, pelas flores

Dizendo, "Eu nunca alcançarei meus sonhos"
Eu suspirei - até a raiz de minha língua
Eu insinuarei minhas esperanças antes que se evaporem
A noite que eu não recebi uma resposta
Eu me segurei com força em algo pequeno, frios fragmentos da vida que perdi

Nascido na neve - você estava ali, odiando a chuva sorridente incontáveis vezes
O único feito que tenho certeza é a chance morna aos nossos toques perdida
Por você, tão sozinho

"O que é tão triste?", você perguntou
Eu não estou triste, ou qualquer outra coisa sobre qualquer coisa
É que o sol está completamente fora de alcance
Na parte contrária de minhas esperanças embriagadas
Eu saí para encontrar o sol da tarde, ele desapareceu para longe bem naturalmente

Eles dizem que eu o fiz ir embora e me deixar sozinha
É muito estranho dizer adeus
É que o sol está completamente fora de alcance
Eu o conheci por coincidência
Eu saí para encontrar o sol da tarde, sentindo amor bem naturalmente
Então sorria novamente