Letra da Música: Daedalus (Tradução) - Thrice

"Dédalo"

Eu fico de pé no penhasco com meu filho perto de mim
Essa ilha é nossa prisão, nosso lar
E todos os dias nos em direção do mar
Esse lugar é tudo o que ele sempre conheceu
Mas eu tenho um plano e um pouco de cera e umas cordas
Algumas plumas que eu roubei dos pássaros
Então nos saltamos do penhasco e nós ouvimos o vento cantar
Uma canção que seja perfeita para as palavras

Mas filho mantenha a asa constante
Você sabe que você é o único que significa algo pra mim
Guie-se livre do sol ou você se encontrá no mar

Agora seguramente distante, eu deixo fugir um grito
Que nós chegaremos no continente ao meio-dia
Mas Ícaro ganhou altitute ainda no céu
E talvez eu tenha falado muito breve

Mas filho mantenha a asa constante
Você sabe que você é o único que significa algo pra mim
Guie-se livre do sol ou você se encontrá no mar

Filho, porque você não olha suas asas?
Elas estão vindo desmanchadas
Ela está com rompimentos nas costuras
Guie-se livre do sol
Pelo menos uma vez você não me ouve?

Oh, deuses, por que isso estã acontecendo comigo?
Tudo o que eu queria era uma vida nova
Pro meu filho crescer livre
E agora vocês tiraram a única coisa
Que significava algo para mim
E nunca mais voarei
Eu pendurarei as minhas asas

PS: A lenda de Dédalo e Ícaro na mitologia (encurtando a história) é a seguinte: Dédalo constrói o labirinto do Minotauro em Creta; quando Teseu foge, Dédalo é preso numa ilha com seu filho, Ícaro. Dédalo tem uma idéia e faz asas de cera, cordas e penas e dá o seguinte conselho ao Ícaro: "Ícaro, não voe tão baixo perto da água ou a umidade te atrairá para baixo e nem voe tão alto perto do sol, ou a cera derretirá e você caíra". Ícaro voou alto, caiu e morreu. Fim.