Letra da Música: Nail (Tradução) - Sugarcubes

Unha

Ando por aqui

Quando estou sozinha
Eu começo a pensar demais
Coisas doentias começam a acontecer
Como desordens gástricas

Eu saio andando
Com meu pedaço de madeira favorito
Com uma unha de 4 polegadas atravessada

Quando estou sozinha
Eu penso demais
Eu começo a polir meu comportamento
Sem nenhuma misericórdia

De alguma maneira as pessoas
Parecem não gostar de mim,
Eu não sei porquê,
Eu realmente não quero machucá-las

Quando estou sozinha
Eu começo a pensar demais
Eu sei que não sou comunicativa
O que? Eu me tornei seca?
Um biscoito emocional
Isto é besteira!
Sr., esta sua unha é mofosa
Isto é mau

Eu gosto deles mas quando eu os acerto
Eles gritam e fogem
Mesmo quando me desculpo
Eu gosto de conhecer pessoas.