Letra da Música: Bedsitter (Tradução) - Soft Cell

Domingo de manhã passando devagar
Estou falando com o rádio
Roupas e discos no chão
Lembranças da noite passada
Fora no quarteirão dos clubes me divertindo
E agora estou me escondendo do sol
Esperando por um visitante
Embora ninguém sabe seguramente que estou aqui

Refrão:
Dançando, rindo
Bebendo, amando
E agora estou completamente sozinha
Na terra das babás de cama,
Meu único lar

Acho que é hora de fazer uma comida
Para preencher o vazio que sinto
Gastei meu dinheiro saindo
Não tenho nada, estou abandonada sem nada
Escovar meus dentes e pentear o cabelo
Procurar por algo novo pra vestir
E recomeça a vida noturna mais uma vez
E brinco comigo mesma, estou me divertindo

(refrão)

Olho pra fora da vista da minha janela
Não há mais nada realmente para fazer
Ler um livro, talvez escrever uma carta
"Mãe, as coisas estão melhorando"
A batalha cicatriza todos os bons momentos
Observo o espelho, conto as linhas
Olho em volta e posso ver
Um milhar de pessoas exatamente como eu

(refrão)

Estou esperando por algo,
Estou apenas passando o tempo

[A partir daqui apenas na versão extended do 12":]

Você vê a sujeira?
Você está de ressaca?
Você abusou da limonada
Colocou um pouco na soda?
Você dançou daquele jeito que o médico
Disse que você não deveria dançar?
Mas, você é apenas uma jovem
Você deveria dançar daquele jeito pela 2ª vez
Eu sabia que era bonita desde cedo
Mas você ainda parece bem
Apenas pronta para a beleza
Aquela maquiagem que vai criar
Pegue um pequeno sombreador
Pegue uma pequena pintura
Coloque o vestido prateado
Aquele que faz os garotos desmairem por você
Estou sentada em minha cama
E estou olhando para o tempo
Tome um copo de café
E se sentirá bem
Coloque aquele disco novo
Que você comprou aquele dia
As palavras vão montar seu sorriso
Você pode fazer sua dança espanar o pó
Faça sua cama de solteiro
E jogue as folhas de chá no ralo
Dê um suspiro profundo,
E recomece a vida noturna oura vez

Estou esperando por alguém
Estou apenas passando o tempo
E agora estou completamente sozinha
E não ligo
E não ligo

babá da cama
babá da cama

E eu não ligo
eu não ligo

babá da cama
babá da cama

Eu não ligo...

(repete até acabar...)