Letra da Música: Marquis In Spades (Tradução) - Smashing Pumpkins

Marquis In Spades
Valete de Espadas

and i'd love you to notice
E eu amaria caso notasses
i'm devoted
Que estou dedicado
to destroy for no one
Em te destruir ao invés de ninguém
now it's that time again to take revenge
Agora é novamente aquele momento de se vingar
on all the debutantes and their friends
Em todas as debutantes e seus amigos
the bitter charlemagnes so self-absorbed
Nos amargos Carlos Magnos tão ocupados em seus egos
the bodily remains such a bore
O corpóreo continua tão tedioso

hey, yeah
Hey, yeah
was i good enough to break you
Fui bom o bastante pra acabar contigo?
hey, yeah
Hey, yeah

and all i see is empty
E tudo que vejo é vazio
'cause now i'm one of them
Pois agora eu sou um deles
so adored
Tão adorado
the slink of impotence
A esquiva da impotência
that money can afford
Que o dinheiro pode comprar
we know who you are and where you live
Sabemos quem você é e onde vives
is your innocence all that you can give
Sua inocência é tudo o que podes dar?

hey, yeah
Hey, yeah
was i good enough to break you
Fui bom o bastante pra acabar contigo?
hey, yeah
Hey, yeah

in the back of the car
No banco de trás do carro
the angel dust was given back to the stars
A Fenciclidina foi devolvida às estrelas

hey, yeah
Hey, yeah
was i good enough to break you
Fui bom o bastante pra acabar contigo?
hey, yeah
Hey, yeah

and in this fall from grace
E nessa desgraçeira
we'll meet again
Nos encontraremos novamente
another time another place
Noutra hora noutro lugar
i've been down deep in you and me
Desci profundamente dentro de você e de mim
let's see where we can go
Vamos ver até onde conseguimos ir
yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
angels, barbed wire
Anjos, arame farpado
fuck you, desire
Foda-se, desejo