Letra da Música: Land Of The Rising Slum (Tradução) - Skyclad

Terra da Favela Nascente

Mostre-me um político em quem se possa confiar
E se algum dia eu o ver, acho que vou o empalhar
Olhe pela janela - nenhum rosto contente
A única coisa colorida é a pichação onipresente

Rastejar é difícil pra caralho
Quando se está encurralado

Eu acho difícil dormir à noite
Tenho a sensação de que o pior ainda não chegou
Caos social generalizado
A espiral descendente começou
Será que algumas pessoas simplesmente nascem más,
ou todo mundo fica assim eventualmente?
Cupins humanos enlouquecidos
no formigueiro de concreto da favela ascendente

Neguinho que é preto tem medo de quem não é
E os hippies vivem aterrorizados por carecas e skinheads
A coisa mais triste disso tudo - o que eu realmente acho assutador
E que ninguém parece perceber a merda em que a gente se enfiou

Rastejar é difícil pra caralho
Quando se está encurralado

Eu acho difícil dormir à noite
Tenho a sensação de que o pior ainda não chegou
Caos social generalizado
A espiral descendente começou
Será que algumas pessoas simplesmente nascem más,
ou todo mundo fica assim eventualmente?
Cupins humanos enlouquecidos
no formigueiro de concreto da favela ascendente

O cara do clima** diz que São Pedro tá muito puto***
Assassinato à tarde com pancadas de estupro
Peço um conselho ao médico, eis o que ele diz:
"Arruma um câncer, cara, antes que morra de AIDS!"

Rastejar é difícil pra caralho
Quando se está encurralado

Eu acho difícil dormir à noite
Tenho a sensação de que o pior ainda não chegou
Caos social generalizado
A espiral descendente começou
Será que algumas pessoas simplesmente nascem más,
ou todo mundo fica assim eventualmente?
Cupins humanos enlouquecidos
no formigueiro de concreto da favela ascendente



(tradução por Oghma)