Letra da Música: History Lessons (Tradução) - Skyclad

Aula de História


Olha o que você ganha seguindo líderes
que comandam da retaguarda - onde eles estão agora?
Olha o que você ganha seguindo líderes
que comandam da retaguarda - onde eles estão...
onde eles estão agora?

O que aprendemos na aula de História?
Como sentar quietos no fundo da sala.
Com tantas coisas pra se questionar,
já é tarde demais - não há para quem perguntar.

A vida é uma educação - uma múltipla equação,
todo mundo acha sua solução no final.
"Ser ou não ser" é uma pergunta muito grande,
alguém pode me emprestar um lápis com ponta?

O que aprendemos na aula de História?
Como sentar quietos no fundo da sala.
Com tantas coisas pra se questionar,
já é tarde demais - não há para quem perguntar.

Marchando no ritmo pela linha de produção,
O que isso te ensinou sobre a vida na fila do desemprego?

A Lei da Relatividade - a miséria relativa da vida.
A Lei da Probabilidade - a vida provavelmente é toda armada.
A Lei da Gravidade - vivemos em uma grave realidade.
A Lei Que Rege A Selva - só os fortes sobrevivem.

Olha o que você ganha seguindo líderes
que comandam da retaguarda - onde eles estão agora?

O caminho da menor resistência - uma existência sem gosto de livros-texto,
não espere que as respostas estejam impressas no final.
O único bom conselho que me guiou a vida inteira -
quanto as cartas estão contra você, jogue o coringa do baralho.

O que aprendemos na aula de História?
Como sentar quietos no fundo da sala.
Com tantas coisas pra se questionar,
já é tarde demais - não há para quem perguntar.

Marchando no ritmo pela linha de produção,
O que isso te ensinou sobre a vida na fila do desemprego?



(tradução por Oghma)