Letra da Música: Ryuuro (Tradução) - Shaman King

Um tempo arruinado e solitário está chegando,
Você estará pronto para aceita-lo?
Tudo abandonará esse futuro esgotado;
Enquanto segue em frente, ele pode cair...
Um coração acalmado; uma única folha de papel aos meus pés
A minha mão esquerda na frente de uma lâmina; a mão direita no espelho
A vida ociosa chegou ao fim; meus sentimentos estão esclarecidos
Lógica vive como uma lágrima, tecendo um sonho em realidade
E nos liderando ao caminho da vitória
As tristezas do "ontem" estão retornando;
A vontade do "amanhã" deve ser alcançada
Querendo dar o seu coração por um amigo,
Para tocar sua vida por um tempo
Para aprender os caminhos do coração
O caminho pelo qual você tem esperanças mudou;
Você pode aprender a ver a verdade quando você for tocado pela primeira queda da chuva
Pensar em novos caminhos significa cortar em direção à verdade
A lua se reflete em pingos d'água, para ver você precisa abrir seu olho da mente
As tristezas do "ontem" estão retornando;
A vontade do "amanhã" deve ser alcançada
Querendo dar o seu coração por um amigo,
Para tocar sua vida por um tempo
Para aprender os caminhos do coração
Pensando em novos meios de cortar em direção à verdade;
A lua se reflete em pingos d'água, para ver você precisa abrir seu olho da mente
As tristezas do "ontem" estão retornando;
A vontade do "amanhã" deve ser alcançada
Querendo dar o seu coração por um amigo,
Para tocar sua vida por um tempo
Um tempo arruinado e solitário está chegando,
Você estará esperando para aceita-lo?
Tudo abandonará esse futuro esgotado;
Enquanto segue em frente, ele pode cair...
Em direção ao espírito tranqüilo.